Peter Dowson

  Project Magenta Website
 

Cockpit

  Aviation Humour
  Enrico Schiratti

See also www.schiratti.org

From there: "Vorrei poi questa volta illustrare brevemente, soprattutto ai giovani, il nostro stemma che vediamo sul labaro del Clan. È uno scoiattolo. Venuti dalla Carnia, i nostri vecchi si sono portati dietro il nome di questo animaletto dei boschi, vivace e allegro: schiratt, appunto, che vuol dire scoiattolo, ed è simbolo di attività e di vitalità, sempre in movimento. Il bel motto latino che appare sotto lo scoiattolo dice bene la caratteristica della nostra casata: “Fervet opus”, cioè non si pone tempo tra il dire e il fare: “Si lavora con ardore” e viene addirittura da Virgilio."

The Carnic Alps are a range of the Southern Limestone Alps at the borders of Carinthia and Friuli. They extend from east to west for about 100 km. They are named after the Roman province of Carnia, which name probably had a Celtic origin.

Schiratto è praticamente unico ed è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del cognome Schiratti che è tipico della zona di Fagagna e Maiano (UD) vicino a San Daniele Del Friuli, potrebbe derivare dal cognome germanico del Palatinato Schirat di cui abbiamo tracce illustri fin dal 1500 con il teologo Michael Schirat presso l'Università di Heidelberg o, più probabilmente, da una forma slava di una corruzione del nome Giorgio (Skirak).

Dal capostipite detto "SCHIRATTO" portatosi nel 1485 da PERS in FRIULI a VALDOBBIADENE (TREVISO) nacque GIOVANNI BATTISTA SCHIRATTI, da cui Tomaso, da cui GIOVANNI BATTISTA, da cui BENEDETTO, da cui FRANCESCO, da ci TOMASO, da cui GIOVANNI BATTISTA, da cui ANTONIO, che sposatosi con Emilia Arrigoni nel 1836, e portatosi da VALDOBBIADENE a PIEVE DI SOLIGO

Schiratto or Schiratti is a misspelling of either name (or the group of people with that name, Schiratti being the plural of Schiratto)

Tra il 1588 e il 1589 furono costruite altre due cappelle, Il priore dell’epoca, ancora una volta, tentò di completare il chiostro conventuale; due architetti, Traiano Schiratti, uomo di fiducia del cardinale Altemps, e il cappuccino fra Girolamo d’Orvieto, furono incaricati di elaborarne il progetto non trascurando il modello antico.

Ottaviano Schiratti - Architetto - Perugia (fl. 1567)
Niccolo'/Nicola Schiratti - Tipografo - (fl. 1655)

Il convento della Madonna della Quercia , per le tantissime donazioni ricevute, era uno dei più ricchi dell’Ordine ed allora si sentì la necessità di far fare un Cabreo, chiamato " CAMPIONE" in cui fossero catalogati tutti i beni posseduti e ne fossero disegnate le mappe; fu redatto dal notaio Blasio Barsi e disegnato da Giovan Battista Schiratti ambedue abitanti a Bagnaia, nel maggio del 1657, sotto il priorato di P. fra Giacinto Zocchi.

Antonio Schiratti - Politico - Valdobbiadene (1809-1884) - (1809-1883?) Figlio Gaetano

Rosa Schiratti - Pieve di Soligo - (fl. 1895)

Giovanni Battista Schiratti, Torino/Val d'Aosta - "Zio Tita" (1891- ) http://vaglieri.tripod.com/libroTita.htm

Schiratti Attilio (1904)

Guglielmo Schiratti - Deputato 1a Legislatura - (fl. 1948)

Prè Giovanni Schiratti nella sua "Vita del B. Bertrando" (??)

Giuseppe Schiratti -

There are two main "trunks" of the Schiratti name, "Scoiattolo/Sciura/Schiratti' (in dialect)" means "Squirrel", and it is not really known whether it is because our ancestors ate or particularly liked squirrels or because they had teeth like squirrels. ;-) In German it would be Eichhoernchen... and I do not see any etymological connection to German anyway. The main trunks have been in the Area of Venice (Veneto - several street names after the 17th century typographer Niccolo'/Nicolai/Nicolo Schiratti) and these are more numerous than the ones from Friuli (Udine area, even a small village called Borgo Schiratti). As far as I know we have some of them in the US (probably connected to one of the Schiratti who was at the United Nations in the fifties) and some spread out in France and Argentina.

76 entries for Schiratti in the telephone directory http://www.infobel.com/italy

3 entries for Schiratto in the telephone directory http://www.infobel.com/italy


FERVET OPUS (Virgilio)

fl = floruit ... no precise dates

 
     

Page Last Updated: September 26, 2006